Found an interesting way to save space and stack chests : r/ConanExiles
My Crafting and Storage Area - Creative Corner - Funcom Forums
Conan Exiles - Mark over on the Conan Exiles fan page poses an interesting question: How do you store all your items? Separately in different containers? Or in the first empty one